Stefan Moll (stem) | Bochumer Stadt- und Studierendenzeitung

Stefan Moll (stem)

Medien und die Islamfeindlichkeit

Nicht verwunderlich: Wenn man Menschen in ein Muster ordnet, sieht man nur noch das Muster.

Kommentar. Dass Jugendliche Vorurteile haben, kommt nicht von irgendwoher, sondern ist Konsequenz unreflektierter Medienkultur.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 18 Juni, 2018 - 16:42 in BLICK:WINKEL

Forschungsprojekt am Historischen Institut

Daten, Geheimnisse und die offene Kommunikation

Früher in Aktenschränken, jetzt elektronisch: Neue Technologien veränderten die Datensammlung von Geheimdiensten. Bild: stem

Forschung. Ein neues Projekt am Historischen Institut der Ruhr-Uni beschäftigt sich mit dem Wandel nachrichtendienstlicher Datensammlung und deren Wirkung auf die Gesellschaft.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 11 Juni, 2018 - 18:59 in UNI:VERSUM

PhilosophInnen untersuchen Gedankenexperimente

Die Instrumente der ExpertInnen

Vor dem Scheideweg: Wie geht es weiter mit Gedankenexperimenten?

Philosophie. Die neu gegründete Emmy-Noether-Gruppe am Institut für Philosophie II an der RUB befasst sich kritisch mit einer der ältesten Methodiken der Philosophie und kommt dabei zu interessanten Ergebnissen.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 4 Juni, 2018 - 18:21 in UNI:VERSUM

Nach:Gesehen

Explained

Mit der neuen Netflix-Serie Explained stößt die amerikanische Nachrichtenseite Vox nun auch in den Bereich der Dokumentationsserien vor.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 4 Juni, 2018 - 17:48 in UND:SONST SO

RUB-Studierende sammeln alte Elektronik

Elektromüll für den guten Zweck

So ziemlich in jedem Haushalt vorhanden: Elektromüll und Kabel, die wertvolle Rohstoffe beinhalten. Bild: stem

Recycling. Mit einer Handy-Sammelaktion wollen Studierende der RUB etwas gegen die Verschwendung von wertvollen Rohstoffen unternehmen, indem sie alte und defekte Mobiltelefone einsammeln.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 28 Mai, 2018 - 15:37 in UNI:VERSUM

Petition fordert NRW-Ticket für Freiwillige

Am Bahnhof stehen gelassen

Leere Taschen, leere Züge? Unter den derzeitigen Bedingungen kommen Freiwillige nicht weit. Bild: stem

Mobilität. Freiwillige im FSJ oder BFD haben häufig mit hohen Preisen für den öffentlichen Nahverkehr zu kämpfen. Mit einer Petition soll dies geändert werden.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 28 Mai, 2018 - 15:23 in WELT:STADT

Repressives Polizeigesetz in Bayern

Hiobsbotschaft aus dem Freistaat

Angriff auf die Unschuldsvermutung? Die bayrische Landesregierung macht ernst. Symbolbild

Kommentar. In Bayern wurde vergangenen Dienstag das Polizeiaufgabengesetz erneuert. Damit dessen Erweiterungen der polizeilichen Macht keinen Anklang finden, muss Bayern als Warnbeispiel gelten.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 21 Mai, 2018 - 16:49 in BLICK:WINKEL

Do it Yourself: Von Marmelade bis Kissenbezug

Upcycling und reparieren

DIY. Es wird Sommer: Neben dem entspannten Grillen an der Ruhr kann die warme Jahreszeit auch dafür genutzt werden, handwerklich oder kulinarisch Neues zu schaffen. Was, das stellen wir hier vor!

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 14 Mai, 2018 - 18:13 in SCHWER:PUNKTE

Warum die Kritik an äußeren Ungerechtigkeiten nicht genug ist

Wenn der Vorhang fällt

Kommentar. Bessere Arbeitsverhältnisse im Theater entstehen nicht nur durch die Anklage von Hierarchien.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 7 Mai, 2018 - 16:43 in BLICK:WINKEL

StuPa stellt Mittel für High-End Rechner bereit

Studierendenschaft zahlt für E-Sports-Rechner

Supercomputer wie von der NASA bald an der RUB? Das StuPa genehmigt Budget für zehn High-End-Rechner. Bild: NASA/Pat Izzo CC BY 2.0

Haushalt. Vergangenen Donnerstag segnete das Studierendenparlament (StuPa) den Haushalt 2018/2019 ab. Diskussionspunkt war dabei unter anderem ein Finanzierungskonzept für E-Sport-Rechner.

Verfasst von Stefan Moll (stem) am Montag, 30 April, 2018 - 15:24 in UNI:VERSUM

Seiten

Artikel auf BSZ:Online

Kolumne

:bszank – Die Glosse

Hallo und herzlich willkommen beim ersten Shitstorm der AfD 2021! Denn das erste Tief des Jahres heißt nicht Alfred, sondern Ahmet! Skandal! Das arme Wetter hat nun Migrationshintergrund. Nun fängt die Islamisierung des Wetters an!!!1!11#TiefAhmet trendet nun in den Twittercharts und bekommt die volle Aufmerksamkeit von der Mimimi-Fraktion, die sich politisch Mitterechts befindet. Das Schöne? Bessere Werbung könnten die neuen deutschen Medienmacher:innen nicht bekommen. Denn wenn sich sogar Familienexpertin Alice Weidel zu Wort meldet, bekommt das Rudel noch mal Fahrtwind. Aber auch diesen Leuten sollte klar sein, dass Tief Adolf 1933 über Deutschland zog und wir bis heute noch mit Nachwirkungen zu kämpfen haben. Also macht mal leise und schnappt Euch ‘nen Geschichtsbuch und geht mal gemütlich auf einen Selbstfindungstrip in nem Wald und kommt 2022 wieder. 2021 soll einfach nicht Euer Jahr sein.

:bena

Kurzmitteilungen

Glück im Unglück

Studie. Wie lässt sich trotz der Corona-Pandemie wieder Zufriedenheit und Glück ins Leben bringen? Wieso kann ich die positiven Dinge im Alltag nicht mehr genießen? Mit diesen Fragen möchte sich das Team aus Studierenden und Psycholog:innen um Svenja Schaumburg auseinandersetzen. Für ihre Studie sucht das Team 150 Freiwillige ab 18 Jahren, die mental gesund sind. Die Studie untersucht, ob Online-Gruppentrainings das psychische Wohlbefinden verbessern können. Am
6. Februar 2021 geht es los: das erste Gruppentraining findet statt. Dort werden die Proband:innen in eine von drei Gruppen aufgeteilt. Abhängig davon, in welche Gruppe man eingeteilt wird, werden an drei verteilten Zeitpunkten Fragebögen ausgefüllt. Am
7. August 2021 findet dann das zweite Training statt. Die angewendeten Trainingsmethoden sind bereits etabliert, finden jedoch nun zum ersten Mal unter anderen Rahmenbedingungen statt. Eine der Methoden thematisiert Techniken durch die man sich seiner eigenen Stärken und wie man diese nutzen kann bewusstzuwerden versucht. Ziel dieser Technik ist es, die schönen Dinge im Alltag wahrzunehmen. Das zweite Training beschäftigt sich mit negativen Gedanken, die teilweise ganz automatisch auftreten. Jedoch geht es nicht darum, diese Gedanken zu unterdrücken, vielmehr ist das Ziel dieses Trainings diese Gedanken wahrzunehmen und zu analysieren. Falls diese Studie Euer Interesse geweckt hat und Ihr teilnehmen wollt, könnt Ihr Euch unter dieser E-Mail-Adresse anmelden:
fbz-positive-psychologie@rub.de.

:gust

Fahrplanänderung 2021

ÖPNV. Mit Beginn des neuen Jahres steht auch für die Bogestra wieder die alljährliche Fahrplanänderung an. Trotz aus gegebenem Anlass erheblich zurückgegangener Zahlen der Fahrgäste, die 2020 die öffentlichen Verkehrsmittel genutzt haben, wurde wieder einmal an den Fahrplänen für die Gebiete Bochum, Witten und Gelsenkirchen geschraubt. Zum siebten Januar traten die neuen Pläne bereits in Kraft, die laut der Bogestra selbst für Verbesserungen in puncto Umstiege und Pünktlichkeit sorgen sollen.
Das betrifft unter anderem auch die Busverbindungen zur Ruhr-Universität, denn dort kommt es zu einigen Bussteig-Veränderungen. So fahren die Linien 344/346 Richtung Wattenscheid sowie die Line 339 ab jetzt von Bussteig 1 und die Busse Richtung Hustadt von Bussteig 3 ab – alle jeweils vom Uni-Center, während die Busse der Linie 358 ebenfalls dort am Bussteig 3 halten werden. Bei der Linie 320 wurden, um die Pünktlichkeit zu verbessern die Fahrpläne an allen Tagen verändert.
Des Weiteren kommt es unter anderem zu Verschiebungen der Linie 376 aus Witten und einigen Verbindungen zum Ruhrpark. Die meisten Veränderungen stellen nur eine geringfügige Umstellung von wenigen Minuten dar - zugunsten der Pünktlichkeit oder günstigeren Umsteigemöglichkeiten. Eine umfassende Übersicht zu allen vorgenommenen Änderungen des neuen Plans findet Ihr hier: https://tinyurl.com/yyejrv35.

:hakl

Bochum bringt’s

Einzelhandel. Die Innenstädte sind leer, die Geschäfte geschlossen und Amazon ist einer der größten Profiteure der Lockdowngeschichte. Nun stellt die Stadt Bochum ein Onlineangebot für den lokalen Einkauf zur Verfügung. Denn der Onlinehandel ist bequem und einfach: Artikel in den Warenkorb legen und Bestellung abschicken. Innerhalb von 24 Stunden kann man mittlerweile seine Ware entgegennehmen. Ein Geschäftsmodell, das sich während einer Pandemie mehr als bewährt hat. Nur was ist mit den kleinen Unternehmen, die vorher nicht online aufgestellt waren und ihre Kunden über Mundpropaganda und der Anbindung für sich gewinnen konnten? Wie können die sich vor möglichen Schließungen retten?
Die Initiative „Wir sind Bochum“ hat eine Lösung dafür und bietet einen Onlineshop für Bochumer Geschäfte. Auf wir-sind-bochum.de bekommen Bochumer Händler:innen die Möglichkeit, sich online zu präsentieren und auf ihre Produkte aufmerksam zu machen. Mehr noch, seit Dezember und dem zweiten Lockdown kann dort auch bestellt werden. Rund 16 lokale Unternehmen aus der Innenstadt machen mit und lassen Waren mit einem Elektrotransporter nach Bochum und in direkter Umgebung liefern. Der Lieferservice wurde von der Werbegemeinschaft IBO gemeinsam mit der Bochum Marketing GmbH und der städtischen Wirtschaftsförderung in der Vorweihnachtszeit ins Leben gerufen. So könnt Ihr Eure Lieblingswaren der Bochumer Originale gemütlich zu Hause empfangen.

:bena

Neue Vertretungen

Regionalpolitik. Im September fanden landesweit unter Coronabedingungen die diesjährigen Kommunalwahlen statt. In Bochum änderte sich dabei an den Mehrheiten im Stadtrat wenig. Weiterhin führen rot-grün unter Bürgermeister Thomas Eiskirch die Stadt an. Für Furore sorgte das Vorpreschen von Ratsmitgliedern von „Die PARTEI“ und den Stadtgestaltern. Durch die Bildung einer gemeinsamen Fraktion und abgesprochenen Stimmabgaben füreinander wollten die Ratsmitglieder an Ausschusssitze kommen, die eigentlich FDP und UWG zugestanden hätten. Dabei bildeten FDP und Stadtgestalter in der vergangenen Amtsperiode noch eine gemeinsame Fraktion. Kurioserweise billigte der Kreisverband der PARTEI die Fraktion nicht und äußerte sich auf Twitter: „Wir wollten keine Fraktion. Ratsherren wollten eine und haben eine gemacht. Finden wir schlimm, echt schlimm. Kein zwinkersmiley!“ Auch wurde erstmals das Ruhrparlament direkt durch die Bürger:innen gewählt. Aus Sicht der Bochumer Grünen haben die resultierenden Mehrheitsverhältnisse jedoch für Unmut gesorgt. Denn während es auf Stadtebene locker für rot-grün reichte, war dies auf regionaler Ebene nicht möglich. Dort ist nämlich die CDU die stärkste Partei und koaliert für die nächste Amtsperiode mit der SPD. Nun plant das Parlament, den Nahverkehr im Ruhrgebiet zu verbessern. Dies soll durch einen neu gegründeten Mobilitätsausschuss geschehen. Auch die Wirtschaft wolle man betonen und neben Dienstleistungs- und Logistikgewerbe Fortschritte in zukunftstreibenden Gewerben voranbringen.

:stem

Semesterticket fehlerhaft

Mobilität. Aufgrund eines technischen Problems können die QR-Codes auf den bereits gedruckten Semestertickets der RUB nicht mehr gelesen werden. Die für die Panne verantwortlichen Stadtwerke Dortmund haben nach eigenen Angaben den Fehler mittlerweile behoben, trotzdem werden die Studierenden aufgefordert, die Tickets neu auszudrucken, um mögliche Komplikationen mit Kontrolleur:innen zu vermeiden. Studis, die bereits Bekanntschaft mit uneinsichtigen oder uninformierten Kontis gemacht und ein „erhöhtes Beförderungsentgelt“ aufgebrummt bekommen haben, werden gebeten, sich an den Allgemeinen Studierenden Ausschuss (AStA) zu wenden, dieser leitet ein sogenanntes Kulanzverfahren ein. Der AStA weist auf seiner Website indes darauf hin, dass das Ticket auch als PDF oder Foto auf dem Handy gültig ist, allerdings müssten „bestimmte Ticketmerkmale (zum Beispiel Barcode, Name, Geburtsdatum, etc.) in einer angemessenen Größe (Barcodegröße mindestens 2,5 cm x 2,5 cm)“ dargestellt werden. Zudem wird betont, dass die Studierenden dafür verantwortlich seien, dass ihr Handy nicht defekt und der Akku geladen sei. Weitere Infos gibt es unter: asta-bochum.de/informationen-zum-vrr-und-nrw-semesterticket. Das Ticket kann beim e-Campus, in den sich seit diesem Semester endlich alle auch ohne Chipkarten-Lesegerät einloggen können, abgerufen, gedownloadet und ausgedruckt werden. Ebenfalls abrufbar ist es unter nrw-ticket.uv.ruhr-uni-bochum.de/Login.aspx.

:lewy

Flat für Stadtbücherei beschlossen

StuPa. Auf der vergangenen Sitzung des Studierendenparlaments (StuPa) wurde über den Vertrag des AStAs (Allgemeiner Studierendenausschuss) mit der Stadtbibliothek abgestimmt. Die Parlamentarier:innen nahmen den Vorschlag mit einer großen Mehrheit an. Ab dem
1. März 2021 werden Studierende der Ruhr-Universität daher für einen pro-Kopf-Beitrag von 15 Cent, der bereits im Sozialbeitrag enthalten sein wird, dieselben Nutzungsrechte haben, wie Personen mit einem normalen Büchereiausweis, der regulär 30 Euro und ermäßigt 10 Euro kosten würde. Dazu müssen Studierende bei der Anmeldung in der Bücherei lediglich ihren Studierendenausweis vorzeigen. Die Stadtbücherei Bochum umfasst die zentrale Bücherei in der Innenstadt und sechs Zweigstellen, eine davon befindet sich direkt im Unicenter. Mit der Flat können RUB-Studis alle Online- und Offline-Dienste der Stadtbücherei nutzen. Dazu zählen neben Büchern auch eBooks, Zeitschriften, Zeitungen, Konsolenspiele, VR-Spiele, 4k Filme, Mangas und Comics sowie die Datenbanklizenzen der Stadtbibliothek. Außerdem werden in Zukunft bei kostenpflichtigen Veranstaltungen 20 Prozent der Tickets kostenfrei für Studis reserviert, ähnlich wie bei der Theaterflat. Insgesamt beträgt die Höhe der Zahlungen, die der AStA damit an die Stadtbücherei leisten muss mehr als 6.000 Euro pro Semester. Die 15 Cent, die dafür pro Student:in erhoben werden, werden sich jedoch nicht in einer Erhöhung des Beitrags widerspiegeln, so AStA-Vorsitzender Ron Agethen.

:stem

Helfen heißt geholfen werden

Tandemprojekt. „Einfach mal etwas Gutes tun“ ist leichter gesagt als getan. Außer man ist nicht auf sich allein gestellt und bekommt Unterstützung. Genau das ist das Ziel der Tandem-Patenschaften der Bochumer Ehrenamtsagentur (bea). Und für jede:n von Euch ist was dabei! Wenn Euer Kleiderschrank überquillt, dann könnt Ihr beim Projekt „partnerlook – Tauschtandem gegen den Überfluss“ nicht nur Eure alten Klamotten verschenken, sondern auch tauschen. Wenn Ihr etwas für die Umwelt tun wollt, ist das Projekt „Grünes Tandem – Bochum is(s)t fair“ genau das richtige für Euch. Gemeinsam könnt Ihr Euch zum „Müll-Picken“ verabreden, Euch über nachhaltige Rezepte austauschen und gemeinsame Kochabende veranstalten. Falls Ihr einfach mal jemanden zum Reden braucht, ist das Projekt „Park- und Plaudertandem“ genau das Richtige. Mit diesem Projekt könnt Ihr nicht nur die schönsten Ecken Bochums erkunden, sondern dabei auch Menschen begleiten und neue Denkweisen kennenlernen. Falls Ihr etwas tiefergehende Probleme und auch Krisen habt, Hilfe bei der Wohnungssuche oder bei der Organisation wichtiger Dokumente braucht oder jemandem mit solchen Problemen helfen wollt, könnte Euch das Projekt „Team Hoffnung“ interessieren. Denn oft ist man von Krisen so überwältigt, dass einem die scheinbar einfachsten Dinge im Leben nicht mehr gelingen. Natürlich bietet das bea noch mehr Projekte an, die digital sowie auch analog stattfinden.

:gust

Drive-In: Weihnachtsedition

Schmaus und Braus. Wer den Geruch und die Köstlichkeiten rund um das Weihnachtsfest vermisst, für den:die gibt es nun eine Lösung und das mit echtem Weihnachtsmarktflair mitten im Ruhrgebiet. In Wattenscheid hat am vergangenen Samstag ein Weihnachts-Drive-In eröffnet. Bunte Lichter, Weihnachtsgerüche, Krippe und allerlei Zusatz sorgen dafür, dass das wohlige und gesellige Gefühl der Weihnacht zum Leben erweckt wird. Wie von den amerikanischen Fast-Food-Ketten bekannt, können sich die Autofahrer:innen an einem Rundweg einreihen, um in das Winterwonderland zu gelangen. Auf dem Gelände eines Bauernhofs bekommen die Besucher:innen durch das Autofenster gebrannte Mandeln, Bratwurst und was sonst zu den Klassikern eines Weihnachtsmarktbesuchs gehört. Wer sich auf einen heißen Glühwein freut, kann diesen dort erwerben, jedoch darf dieser erst zu Hause verzehrt werden. Durch die Corona-Beschränkungen wird die Bezahlung auch kontaktlos angeboten. Rund 15 Autos dürfen in der Stunde an dem Weihnachtsmarkt teilnehmen und für einen Ticketpreis von 55 Euro bekommen Besucher:innen ein Weihnachtsmarktpaket mit Gebäck, Pulled Pork, Pfannenchampignons und vieles mehr. Kinder unter 12 Jahren bekommen ein Weihnachtsgeschenk bei Anmeldung obendrauf. Die Tickets sind begehrt und Interessierte sollten schnell zugreifen. Mehr Infos zum Drive-In mit Glühwein und Spanferkel findet Ihr hier: tinyurl.com/Drive-In-Xmas.

:bena

Kalender der etwas anderen Art

Adventskalender. Die Weihnachtszeit naht. Doch auch sie droht, wie fast jedes Jahr, im Stress zu versinken. Seminare, Praktika und Präsentationen bringen nicht so viel Weihnachtsstimmung auf und auch der jährliche Besuch des Weihnachtmarktes muss dieses Jahr leider ausfallen. Doch die RUB möchte Euch etwas Gutes tun und bietet Euch gleich zwei Adventskalender. Zum einen verlost der AStA jeden Tag im Advent eine weihnachtliche Version des Erstibeutels. Dazu wird jeden Tag auf Facebook und Instagram eine Frage gestellt, die Ihr beantworten könnt. Von allen richtigen Antworten wird pro Social-Media Kanal ein:e Gewinner:in ausgelost, der:die einen Beutel gewinnt. Der zweite Adventskalender ist einer der etwas anderen Art. Der ARTventskalender der Studiobühne bietet Euch eine kreative Alternative zum Schokoladen-Adventskalender. Dazu kooperiert das Musische Zentrum zusammen mit dem vom inSTudiesPlus geförderten „RUB arts & culture international“. Der ARTventskalender ist eine Videoinstallation des Bochumer Licht- und Medienkünstlers Birk-André Hildebrandt. Jeden Tag wird digitaler Schnee auf die Campusbrücke rieseln und 24 bekannte Gesichter des Uni-Alltags und der Kunstszene öffnen auf der Campusbrücke ein Türchen des ARTventskalender. Was sich hinter den jeweiligen Türchen verbirgt, könnt Ihr täglich von 7 – 8:30 Uhr und 16 – 20:15 Uhr herausfinden – auf der Unibrücke selbst, aber auch im YouTube livestream:
tinyurl.com/yxowshtm.

:gust

Alarmanlage für obdachlose Menschen

Technik. Studierende der RUB haben es möglich gemacht. Der Clochard Alert soll im Dezember 2020 erstmals getestet werden und Menschen ohne Obdach zumindest eine Sorge nehmen: Dass sie nachts beklaut werden. Hinter der Idee steckt Dr. Christoph Baer, vom Lehrstuhl für Elektronische Schaltungstechnik an der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik, der gemeinsam mit dem eingetragen Verein Unsichtbar, der Obdachlosen und finanzschwachen Menschen hilft, die Idee für die Alarmanlage entwickelte. Vorangetrieben wurde das Ganze in der Lehrveranstaltung „Master-Projekt Humanitäre Technik“ und innerhalb von sechs Monaten bis zur Produktreife umgesetzt. In einem acht Zentimeter langen, zylindrischen Gehäuse steckt die Elektronik. Ebenso wird ein Sicherungskabel in dieses Gehäuse gesteckt, mit denen die Habseligkeiten verschnürt werden. Sobald dieses Kabel eingesteckt ist, kann der Alarm auf Knopfdruck scharf gestellt werden und wenn jemand versucht das Sicherungskabel gewaltsam herauszuziehen oder zu durchtrennen, geht der Alarm los. Die Batterien, mit denen die Alarmanlage betrieben wird, sollen bis zu neun Jahren halten. Im Dezember sollen zunächst 20 Geräte deutschlandweit von Hilfsorganisationen verteilt werden. Sollte sich die Testphase bewähren, würde man eine Kleinserie von 200 Clochard Alerts bauen wollen. Auch weitere humanitäre Projekte, wie Powerbank betriebene Heizpads für Obdachlose Menschen, werden von den Studierenden derzeitig angestrebt.

:fufu

In Kürze

Nach:Gehört

Ein Touché Amoré Album, das nicht durchzogen ist von Melancholie und wütender Tragik, ist wohl kaum möglich, so tief verankert sind diese Gefühle in der Musik der Band – ob in dem Mix aus Sprechgesang und Shouting, mit vereinzelten cleanen Passagen des Sängers Jeremy Bolm, den melodiös-verzerrten und delay-schweren Gitarren oder dem (Post-)Hardcore typischen aggressiven Schlagzeug. Abwechslung bietet Lament dennoch, denn die tiefe Trauer, mit der Bolm auf dem Vorgänger-Album Stage Four den Tod seiner Mutter verarbeitet, wird auch durch hoffnungsvollere Aussichten ersetzt. Beim vierten Song – Reminders – fällt dies am meisten auf: Der melodiöse Chor-Gesang im Refrain erinnert an My Chemical Romance. Doch auch wenn Touché Amoré sich mit jedem Album von der Härte ihres Debüts weiter entfernen, fehlt es auch Lament nicht völlig an
Moshpit-würdigen (Bald wieder, İnşallah) Passagen. Eine Enttäuschung ist das Album in keinem Fall, für manche Fans könnte es sogar ein Höhepunkt in der Diskographie werden.

:kjan